Aussi nous ne manquerons pas de vous tenir informés de ces changements dans les jours et les semaines à venir. ebaypartnernetworkblog.com. Seguimos trabajando duro para mejorar y ampliar el programa, así que recibiréis más información sobre estos cambios durante los próximos días y las próximas semanas. Larègle est assez simple, lorsque nous avons un doute, remplaçons le verbe par un autre verbe à l’infinitif d’un autre groupe. Merci de me tenir « mordu » comme le cite la réponse de Joelle, reste une phrase correcte, au delà du sens. Alors que : Merci de me tenir » mordre » n’est pas un français correct. Detrès nombreux exemples de phrases traduites contenant "je ne manquerais pas à vous tenir informé" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Traductionde 'je ne manquerai pas de' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Orientalea écrit: Quant à moi, j'aurais écrit : « Merci de m'en avoir tenue informée ! ». Et vous auriez eu raison, Mesdames ! Voilà ce que disaient, en 2007, Momo et Dédé («Grevisse», 14e éd., §307, e) sur le sujet : Tenir est employé, dans la langue soutenue, dans le sens de «considérer», avec un attribut du complément d 70rue de la Motte Unité mineurs - Moulins Je ne manquerai pas de revemr vers vous pour vous tenir informé de l' état d 'avancement. L'établissement a donc sollicité I 'arbitrage du Conseil Départemental sur la liste des bénéficiaires. s associations cte protesslonnels une clarification concernant les critères d'éligibilité. a ete aemanae, au Plan national au Lemot nous désigne presque toujours un groupe de personnes. Si ce groupe contient un homme, on écrit nous avoir tenus informés au masculin pluriel. Si c’est un groupe de femmes, nous avoir tenues informées, avec les deux mots au féminin pluriel.En général, on met du pluriel également si le mot nous représente une entreprise, un organisme, une administration, etc. évolutionde l a situation, dont nous ne manquerons pas de vous tenir au courant. Canadian Blood Services is continuing to closely monitor the situation and will provide updated information as necessary. We are wo rking closely with national and international public health authorities. Avecinformer ou informez ? Les deux terminaisons existent pour ce verbe, mais elles ne correspondent pas à la même chose. Informez avec -ez s’emploie quand le sujet du verbe est vous.C’est le cas dans ces phrases : vous informez la personne concernée, informez-vous rapidement. Mais ce n’est pas le cas dans la formule pour vous informer.On écrit par Nousne manquerons pas de vous tenir informé du départ des produits de l'usine et de façon générale de vous informer plus régulièrement de l'avancée du projet. We will keep you informed of the departure of the products from the factory and generally inform you more regularly of the progress of the project. 2xEOj7. Votre climatisation ne produit plus de froid ou dysfonctionne de manière aléatoire ? Voyons ensemble ce qui peut dysfonctionner et quelles conséquences il peut y avoir. Vous constatez une inefficacité de votre climatisation ? Les problèmes peuvent être multiples Votre climatisation met beaucoup de temps à refroidir ? Votre climatisation est froide au début et s'épuise vite pour vous envoyer de l'humidité ? Votre climatisation ne refroidit plus du tout ... Il est alors possible que la charge de gaz soit trop réduite, mais c'est loin d'être la cause unique des problèmes liés à une climatisation qui ne produit plus de froid le problème vient souvent d'ailleurs .... Il faut alors faire contrôler la charge en cas de fuite du circuit puis recharger votre circuit de climatisation en gaz chez un spécialiste ne pas faire cela seul, c'est risqué pour vous, votre circuit de climatisation et l'environnement. La mesure doit alors être faite sur les circuits basse et haute pression. Mais les causes d'un manque de froid sont souvent autres, voyons-les maintenant .... En effet, vous êtes trop nombreux à croire que votre problème de climatisation est lié à un manque de charge. Car cette fameuse charge n'est pas censée se perdre la climatisation n'est pas une pile qu'on recharge, je vous invite d'ailleurs à consulter son fonctionnement. Le prix pour recharger votre climatisation peut varier de 40 à 60 €. Si le compresseur de climatisation fuit ou dysfonctionne, il faudra débourser environ 300 - 400 euros bien moins en occasion, comptez 60 à 100 euros ... Ne pas confondre avec le condenseur qui coute plus 100 à 150 euros et qui sert à refroidir le gaz qui vient d'être comprimé. Pensez à allumer la climatisation même en hiver pour préserver son efficacité Autres problèmes courants circuit de climatisation Le circuit de climatisation est composé de tout un tas d'éléments, qui peuvent alors être autant de sources possibles de pannes. Voici donc les éléments qui peuvent faire faillir votre système de climatisation Fuite de gaz dans le circuit au niveau d'une canalisation, le gaz s'échappe et on perd la pression dans le circuit ... Plus de pression = plus de détente possible Compresseur HS comme la fuite la conséquence sera de ne plus pouvoir compresser le gaz, et donc il n'y aura plus de froid par le biais de la détente Poulie de compresseur si la poulie est HS, le compresseur ne tourne plus ... Mais c'est très rare Embrayage de poulie si l'embrayage de la poulie de compresseur est HS il n'y a plus de mouvement et donc plus de climatisation. C'est déjà plus répandu Condenseur HS il ne permet plus la liquéfaction la condensation du gaz mis en pression et chauffé par le refroidissement de ce dernier. Les problématiques se situent généralement plutôt du côté du ventilateur situé devant le radiateur Déshydrateur qui ne fonctionne plus il ne filtre plus les impuretés et l'eau dans le fluide, ce qui a comme conséquence la dégradations d'autres éléments comme le compresseur ou le détendeur Détendeur HS ici on n'a pas de problème de mise en pression mais un souci de décompression Surpressions dans le circuit si un capteur pressostat détecte une grosse pression dans le circuit la climatisation sera coupée par sécurité Capteur défectueux si un capteur ne venait plus à marcher, et à donc fournir de fausses infos au calculateur, l'ensemble pourra alors se couper. Idem si le capteur de température dans l'habitacle ne fonctionne plus la climatisation automatique ne pourra alors plus moduler l'aération puisqu'elle ne sait pas ce qui se passe dans l'auto en terme de température elle ne sait donc plus quoi faire ou alors elle fera n'importe quoi si le capteur envoie des informations erronées, comme par exemple une surestimation de la température dans l'auto Le pressostat permet de piloter le tout selon les pressions qu'il mesure, en cas de dysfonctionnement il peut induire le non fonctionnement du circuit Un thermostat HS au niveau de l'évaporateur peut induire le non fonctionnement de la climatisation Autres problèmes courants circuit de soufflerie Même si le circuit frigorifique de la climatisation est fonctionnel, il se pourra malgré tout que vous n'ayez pas de froid ... Il faut alors se pencher sur le circuit de ventilation de votre auto. Si le volet de chauffage est bloqué en position ouverte, alors l'air refroidi par l'évaporateur sera alors par la suite réchauffé par le circuit de chauffage même si normalement le robinet est théoriquement fermé, cela peut arriver. Le souci sera le même si le calculateur de climatisation dysfonctionne, il ne pilotera plus correctement les organes liés à la régulation de la température, et cela pourra donner lieu à des fonctionnement erratiques. N'oublions pas enfin les nombreux capteurs de température qui peuvent tromper le calculateur. Voir ici pour plus de détails. Préserver sa climatisation Le fait d'utiliser sa climatisation toute l'année vous fera consommer un tout petit peu plus de carburant et sollicitera un peu plus le compresseur mais cela préservera mieux le système dans le temps plus le fluide circule dans le circuit mieux c'est, tout stagnation prolongée peut devenir néfaste. De plus, pour garantir sa durée de vie dans le temps, une vérification de la charge est recommandée tous les 4 ans pour vérifier qu'il n'y ait pas de manque, et donc potentiellement des organes qui souffrent un peu plus. Cela n'empêche toutefois pas le circuit de fonctionner plus de 10 ans aucun entretien généralement sur les voitures allemandes construites avec plus de rigueur, sans vouloir tomber dans les clichés. C'est juste un constat factuel ... La fréquence de recharge sera donc directement liée à la qualité de fabrication de votre auto, bien supérieure sur les modèles haut de gamme. Tous les commentaires et réactions Dernier commentaire posté Par Lilzn Date 2022-07-28 100547 Bonjour, J'ai une Toyota Yaris II 100cv vvt-i de 2010, la clim tourne mais ne sort que du chaud. Je vais chez Toyota qui me met un gaz traceur, la clim à fonctionner 1 semaine puis faibli et ne refroidi plus... De retour chez Toyota, aucun fuite trouvée, Gratuit car incapable de faire un devis. Quelqu'un aurai la solution svp ? Il y a 2 réactions sur ce commentaire Votre post sera visible sous le commentaire après validation Suite des commentaires 51 à 454 >> cliquez iciEcrire un commentairePour l'achat d'une auto vous optez pour Passer au contenu du forum forum abclf Le forum d'ABC de la langue française Mise à jour du forum janvier 2019 Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur. 1 27-03-2006 123928 MM Invité Sujet tenir informé en cours d'expression écrite pour la préparation d' un concours, ma prof nous a expliqué que l'expression "tenir informé" n'est pas française...peut-on me le confirmer? 2 Réponse de Pierre Enckell 27-03-2006 132748 Pierre Enckell Invité Re tenir informé Si votre prof vous a "expliqué" la chose, j'aimerais bien connaître son explication. Le TLFi relève "être tenu informé", sans la moindre critique, dans une liste de syntagmes courants s'agit apparemment d'un préjugé personnel à l'égard de cette expression. Votre prof trouve-t-il elle que "tenir au courant" n'est pas français non plus? 3 Réponse de MM 27-03-2006 153435 MM Invité Re tenir informé Merci pour votre nous a fourni une liste de phrases comportant certaines erreurs selon elle apparemment, et notamment celle-ci "Suite à votre réclamation, je vous tiendrai informé de la suite qu'il convient de donner à cette affaire"Pour elle, on ne tient pas informé, on informe, par contre "tenir au courant" est est dans la communication et aurait participé à quelques spots "consomag". Mais est-ce suffisant pour lui accorder une confiance totale... 4 Réponse de Pierre Enckell 27-03-2006 162711 Pierre Enckell Invité Re tenir informé Bien évidemment, si une prof ne veut pas qu'on utilise telle ou telle façon de parler, il vaut mieux ne pas l'utiliser dans la copie qu'on lui son opinion n'a pas valeur universelle, en particulier quand il s'agit d'une expression parfaitement courante en français. Dire que celle-ci n'est "pas française" est assez absurde. Que serait-elle alors, papoue? S'il y a un Papou sur ce forum, je le supplie de ne pas se fâcher. 5 Réponse de gb 27-03-2006 193909 gb Administrateur Déconnecté De Rouen France Inscrit 21-05-2003 Messages 7 525 Re tenir informé Demande-lui d'argumenter, ou d'où elle tient que tenir informé» n'est pas français». S'il n'y a pas de raison qui tienne, alors c'est de l' de loin, on peut imaginer que c'est une idée qu'elle a pêchée dans un des innombrables recueils de fautes et de difficultés, peut-être Hanse-Blampain qui écrivent, sans argumenter Plutôt que Je ne manquerai pas de vous tenir informé, on dira Je ne manquerai pas de vous tenir au courant».Et attention si ta prof est plus royaliste que le roi, elle pourrait aussi ne pas agréer par contre» contre lequel on ne compte plus les critiques... 6 Réponse de P'tit prof 28-03-2006 014557 P'tit prof Membre Déconnecté Inscrit 01-06-2005 Messages 8 568 Re tenir informé Il me semble qu'on se tient informé, tournure pronominale, et qu'on informe les même, on se tient au courant, et on met les autres au phrase suivante "Suite à votre réclamation, je vous tiendrai informé de la suite qu'il convient de donner à cette affaire"pèche à mes yeux par suite à, que d'aucuns puristes bonne formule, selon moi En suite de votre réclamation, je vous informerai des suites qu'il convient de donner à cette Je prends bonne note de votre réclamation et vous informerai des suites qu'il convient de donner à cette affaire... ... ne supra crepidam sutor iudicaret. Pline l'Ancien 7 Réponse de Pierre Enckell 28-03-2006 120449 Pierre Enckell Invité Re tenir informé "Tenir quelqu'un au courant" est attesté selon le TLFi, entre autres - par Chateaubriand MANDER- par Proust PROXENETE.S'ils ont tort, je veux bien avoir tort avec eux. 8 Réponse de P'tit prof 28-03-2006 201344 P'tit prof Membre Déconnecté Inscrit 01-06-2005 Messages 8 568 Re tenir informé J'avais dit il me semble, mon intuition m'a trompé, pas la peine de sortir l'artillerie lourde ! ... ne supra crepidam sutor iudicaret. Pline l'Ancien 9 Réponse de Pierre Enckell 28-03-2006 231536 Pierre Enckell Invité Re tenir informé Si je vous ai vexé, P'tit prof, j'en suis désolé. Ce n'était pas du tout mon intention. Messages [ 9 ] Nous mettons tout en ½uvre [...] pour continuer à améliorer et à étendre le programme. Aussi, nous ne manquerons pas de vous tenir informés de ces changements dans les jours et les semaines à venir. Seguimos trabajando duro para mejorar y ampliar el programa, así que recibiréis más información sobre estos cambios durante los próximos días y las próximas semanas. Nous ne manquerons pas de vous tenir informé des développements [...]ultérieurs! Le mantendremos al tanto de los futuros desarrollos! Le réseau porteur de l'Option 10 % en Inde va [...] continuer d'organiser des rencontres et animations dans les [...] prochains mois ; nous ne manquerons pas de vous tenir informés ! La red portadora de la Opción el 10 % organizará otros encuentros y animaciones [...] en los próximos meses; ¡no dejaremos de tenerles informados! Nous ne manquerons pas de vous tenir informés des avancées [...]de la préparation de cette troisième expédition. No dejaremos de tenerle informados sobre las avanzadas de la [...]preparación de esta tercera expedición. Nous ne manquerons bien sur pas de vous tenir informé des suites de [...]cette affaire dans une prochaine lettre d'information. Seguramente, no dejaremos de tenerlo informado de la continuación de [...]este asunto en una próxima carta de información. Nous suivrons de près ce dossier et ne manquerons pas de vous tenir informé de ces avancées. Seguiremos de cerca [...] este asunto de vital importancia y nos dejaremos de tenerles informado de sus proyecciones. Nous souhaitons bon courage aux nouveaux arrivants et ne manqueront pas de vous tenir informés de leurs actions ! Deseamos la mejor de las suertes a los recién llegados y no dejen de tenernos informados de sus acciones! Malheureusement, la carte de fidélité [...] Kipling n'est pas encore disponible sur l'e-shop, mais nous ne manquerons pas de vous en informer dès qu'elle le sera. Lamentablemente, la tarjeta de fidelidad Kipling aún no está disponible en la tiendaonline pero te informaremos en cuanto esté disponible. Beaucoup de travail en perspective, mais les partenaires que [...] nous y avons [...] trouvés sont formidables, et nous ne manquerons pas, le moment venu, de vous montrer le fruit de ces nouveaux [...]travaux. Mucho trabajo en perspectiva, pero los socios que [...] aquí conocimos son [...] formidables, y, cuando llegue el momento correcto, no dejaremos de mostrarles los frutos de estos nuevos trabajos. D'un autre côté, si la validation est l'une des parties [...] principales de votre stratégie [...] de protection de données et que vous préférez être immédiatement informé si les données sauvegardées ne sont pas corrompues et [...]peuvent être restaurées [...]avec succès, pensez à démarrer la validation juste après la création de la sauvegarde. Por otro lado, si la validación es uno de los elementos clave [...] de su estrategia de protección de [...] datos y prefiere que se le notifique inmediatamente en el caso de que los datos de la copia de seguridad no estén dañado y puedan [...]recuperarse [...]correctamente, considere la posibilidad de comenzar la validación inmediatamente después de la creación de la copia de seguridad. Toutefois, nous considérerons tout argument contradictoire et si le Comité appelle notre attention sur les domaines spécifiques dans lesquels il estime que nos lois sont insuffisantes [...] au regard de la [...] Convention les observations finales de 2000 ne contiennent pas de précision à cet égard, nous ne manquerons pas d'en tenir compte et de prendre les mesures nécessaires après avoir [...]réexaminé la situation. Sin embargo, China está dispuesta a examinar otras opiniones y, si el Comité se encuentra en posición de indicar las esferas concretas [...] en que considera que [...] las leyes de Hong Kong presentan deficiencias con respecto a la Convención las observaciones finales de 2000 no abordaban aspectos concretos en ese sentido, desde luego que [...]China examinará la situación [...]y adoptará las medidas necesarias según sus propias conclusiones. Nous comprenons votre inquiétude et nous ne manquerons pas d'en tenir compte, notamment dans le cadre des contacts futurs que nous aurons avec la Turquie au moment de définir l'ordre du jour [...]de la stratégie d'adhésion prévue pour la Turquie. Comprendemos la preocupación de [...] Su Señoría y no dejaremos de tenerla en cuenta, en particular en el marco de los contactos futuros que vamos a celebrar con Turquía al formular el propio orden del día de la estrategia [...] de adhesión prevista para ese país. La Commission procède actuellement à un examen [...] approfondi du problème évoqué par l'Honorable [...] Parlementaire et ne manquera pas de le tenir informé aussitôt que [...]possible. La Comisión está realizando un minucioso examen del problema al que se [...] refiere Su Señoría, y le informará de su resultado lo más rápidamente [...]posible. Dans cet esprit, nous ne manquerons pas de rappeler au cours [...]des prochains mois combien nous sommes attachés à ce que la [...]Conférence du désarmement conserve toute sa pertinence en adoptant une approche ouverte, constructive et pragmatique. Imbuidos por este espíritu, en [...] los próximos meses no dejaremos de recordarle nuestro gran [...]interés por que la Conferencia [...]de Desarme conserve toda su pertinencia de adoptar un enfoque abierto, constructivo y pragmático. Etant donné que le temps réduit dont nous [...] disposons, -et je suppose que vous devez déjà tous être un peu fatigués en raison de l'accumulation des travaux et des informations qui ont été présentés-, et étant donné également que nombre d'éléments devant servir de base et alimenter mon argument ont déjà été cités par d'autres intervenants, nous passerons très vite sur quelques questions, mais nous ne manquerons pas de les citer parce qu'ils font [...]partie du squelette [...]conceptuel sur lequel la question de la traversée centrale doit prendre chair. Como quiera que el tiempo de que [...] disponemos no es muy [...] grande, supongo que todos ustedes están ya un poquito cansados, por la acumulación de trabajo y de información que aquí se ha manejado, y como quiera también que muchas de las cosas que deberían servir de base y de sustentación a mi argumento, a mis argumentos, ya han sido citadas por otros intervinientes, digamos que pasaremos muy deprisa sobre algunos de los temas, pero no dejaremos de citarlos porque [...]forman parte del esqueleto [...]conceptual en el que el planteamiento de la travesía central debe ir tomando encarnadura. Nous ne manquerons pas de vous tenir au courant de toute nouveauté à ce sujet. En attendant, nous souhaitons vous [...]remercier pour l'intérêt manifesté [...]et vous garantir que le produit qui sera commercialisé à la fin du processus répondra sans aucun doute à toutes vos attentes. Seguiremos [...] informando acerca de cualquier novedad, mientras tanto queremos agradecer enormemente las muestras de interés que [...]hemos recibido y garantizar [...]que el producto que salga al final del proceso, sin duda, responderá a vuestras mejores expectativas. Nous vous informerons le plus tôt possible de la disponibilité du yacht et vous confirmerons le prix final, dans lequel nous ne manquerons pas de tenir compte des offres [...]spéciales et/ou des éventuelles réductions. Le informaremos lo antes posible de la disponibilidad del yate y le confirmaremos el precio final, en el que, por supuesto, tendremos en cuenta las ofertas especiales [...]y/o los descuentos. PT Monsieur le Député, je n'ai pas [...] connaissance de cette [...] question, mais nous ne manquerons pas de prendre en considération les informations que vous nous avez fournies. PT Señoría, no tengo noticia alguna de ese asunto, pero no dejaremos de tener en cuenta las informaciones [...]que nos ha facilitado. J'espère malgré tout que [...] la Commission tiendra dûment compte de l'avis du Parlement traduit dans le rapport à l'examen, que je soutiens intégralement et que nous ne manquerons pas de voter demain. A pesar de todo, aún tengo esperanzas de que la Comisión tenga debidamente en cuenta el dictamen del Parlamento consubstanciado en el informe que estamos debatiendo, que apoyo [...]íntegramente y [...]que mañana aprobaremos con seguridad. Nous ne manquerons pas non plus d'examiner de près les méthodes de restructuration de la dette souveraine qui se fondent sur les cadres et principes existants et sur une participation poussée des créanciers et des débiteurs, le fardeau étant réparti de manière [...] [...]comparable entre les créanciers. También analizaremos enfoques perfeccionados de la reestructuración de la deuda soberana basados en los marcos y principios vigentes, con amplia participación de los acreedores y los deudores y una distribución comparable de la carga entre los acreedores. Nous sommes convaincus que l'engagement de la société civile sera crucial si [...] nous voulons surmonter les graves [...] difficultés que nous ne manquerons pas de rencontrer sur [...]la voie de la réalisation de notre [...]objectif la maîtrise des armes classiques et le désarmement. Creemos que la participación de la sociedad civil será crucial [...]si deseamos superar los retos inmensos que implica la empresa [...]de lograr el control de las armas convencionales y el desarme. Les informations que vous nous [...] transmettez peuvent être [...] utilisées pour nous permettre de vous contacter en cas de besoin, par exemple pour vous tenir informé de modifications des fonctionnalités internet ou pour vous proposer des produits ou services que vous seriez susceptible d'apprécier sauf si vous avez précisé que vous ne désiriez pas recevoir nos offres [...]de produits et services. La información que [...] nos facilite nos permitirá ponernos en contacto con usted cuando sea necesario, como por ejemplo para mantenerlo informado de las modificaciones en la funcionalidad del sitio de Internet o para ofrecerle productos y servicios que pudieran ser de su interés a menos que haya indicado que no desea recibir [...]ofrecimientos de servicios o productos. Il s'ensuit que pour apprécier si la marque antérieure jouit [...] d'une renommée, l'Office ne peut pas tenir compte de faits dont il est informé de par sa connaissance [...]personnelle du marché, ni procéder à un examen d'office du dossier, [...]mais que ses conclusions doivent être exclusivement fondées sur les informations et les pièces produites par l'opposant. De ello se deduce que, al apreciar si la marca [...] anterior goza de renombre, la Oficina no puede tener en cuenta hechos de los que tiene constancia [...]debido a su conocimiento del mercado en tanto que particular, ni llevar a cabo una [...]investigación de oficio, sino que debe basar sus conclusiones exclusivamente en la información y en las pruebas presentadas por el oponente. C'est précisément pour cette raison que l'AMU continuera d'étudier de nouvelles propositions de [...] projets, dont nous ne manquerons pas de vous informer. Precisamente por ello, la AMU seguirá valorando nuevas propuestas de [...] proyectos, de los que no dejaremos de darles noticias. Si nous décidons de modifier notre Déclaration de confidentialité, nous publierons ces modifications dans la Déclaration de confidentialité, mais également sur [...] la page d'accueil et à [...] tous les endroits que nous jugerions appropriés afin de vous tenir informé du type d'informations que nous collectons, de la manière [...]dont nous les utilisons, [...]des personnes autorisées à y accéder et dans quelles circonstances, le cas échéant, nous sommes amenés à les divulguer. Si decidimos cambiar nuestra política de confidencialidad, publicaremos estos cambios en esta [...] política de confidencialidad, [...] en la página de inicio y en cualquier otro lugar que consideremos apropiado para que sepa en todo momento la información que [...]recopilamos, cómo la utilizamos, [...]quién tiene acceso a ella y en qué circunstancias, si llegara el caso, la revelamos. Conformément à la loi organique 15/1999 du 13 décembre sur la protection [...] des données à [...] caractère personnel, nous vous informons que les données introduites dans le formulaire ainsi que l'ensemble des informations ci-jointes, seront enregistrées dans un fichier appartenant à Zirrintza, dont le numéro d'identification fiscale NIF est le B63873566, à des fins de gestion de la participation à la Cesc Fàbregas Academy ainsi que pour vous tenir informée des évènements, [...]des nouveautés [...]et des autres activités liées à la Cesc Fàbregas Academy et à la Cesc Fàbregas. En cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre sobre la Protección de [...] Datos de carácter Personal, le [...] informamos que los datos incorporados al formulario y toda la información que se adjunte, se incorporarán en un fichero propiedad de Zirrintza, con NIF B63873566, con la finalidad de gestionar la participación en el Cesc Fàbregas Academy así como para mantenerle informado de los eventos, novedades y demás actividades relacionadas con el Cesc Fàbregas Academy y con Cesc Fàbregas. Même si vous ne pouvez pas être du voyage, vous avez la possibilité de vous tenir informé des dernières [...]actualités en direct [...]de Sydney grâce à la section Convention en ligne de notre site Web. Aunque usted no pueda estar en el "País de las Antípodas" para participar en el evento de este año, sí [...]podrá obtener las actualizaciones [...]más recientes de Sídney en nuestro sitio Convención en línea. Nous pouvons vous demander des données démographiques ou d'entreprise afin de faciliter le traitement de votre demande et pour vous tenir informé des produits et services de Numara Software [...]présentant un intérêt pour votre entreprise. Podemos solicitarle datos demográficos o empresariales para simplificar su petición y mantenerle informado de los productos y servicios de Numara Software que pueden resultar provechosos para su [...]negocio. Toutefois, si vous nous avez demandé de vous tenir régulièrement informé des nouveaux postes à pourvoir chez Diageo, nous continuerons de conserver vos renseignements personnels, [dans le but] [que nous pourrons utiliser afin] de vous tenir informé des opportunités [...]professionnelles qui se présentent. No obstante, si nos has pedido que te mantengamos informado sobre las vacantes en Diageo de forma continuada, seguiremos conservando tu información personal a fin de mantenerte actualizado sobre dichas oportunidades.